Wednesday, 25 March 2015

المفيد بأمر TOEFL | هبه حداد

Share on Tumblr
عليك أن تعي أولا أن تويفل ما هو إلا إمتحان من أسئلة ذات نمط التعدد multiple choice , ولا يحدد نجاحك أو فشلك فيه مستواك باللغة الإنكليزية لأنه يعتمد أولا وأخيرا على قدرتك على قراءة السؤال وفهمه والإجابة في زمن معين لا تتعداه , وإلا أنتهى زمن الأسئلة .. للنجاح بتويفل:
أ) مستوى تحت المتوسط والمتوسط: المفترض أن أصحاب المستوى المتوسط باللغة الإنكليزية على قدرة على قراءة محتوى باللغة بنسبة 60% عالاقل! ومعرفتك بالـ Grammar بنسبة 50%.
- اعزم على حجز الأمتحان وحدد موعده بعد سنة, ذلك لأنك حجزك الإمتحان ودفعك لتكاليفه سيجبرك على الدراسة.
- إذا استطعت إقتناء كتاب Toefl فهذا ممتاز لأن الكتاب يحتوى على تدريبات كثيرة وكذلك اسطوانة تحتوى على برنامج مماثل لذلك الذي ستمتحن عليه وبالتالي فرصة تدرييبة جيدة.
- إن لم تستطع , فهناك مواقع كثيرة جدا على الإنترنت بها حتى تسريبات إمتحانات 2015 قد تحصل عليها بسهولة (بعض الناس يشتري ال Cheat sheet فقط للحصول على النسبة التي يرديدها - خيار متاح ولكنه يبقى مخاطرة !!)
- أهم اجزاء عليك التركيز عليها : Listening - السماعي / Writing - الكتابة / Oral - الشفهي .. في الغالب فإن هذه الأجزاء الثلاثة هي نقاط ضغف أي ممتحن للتويفل , لذا التمرين مهم جدا, ذلك أن الوقت المتاح لك بالإمتحان ربما لن يسعفك أن تتذكر و تكون الجمل , فعليك أن تكون سريعا ودقيقا في نفس الوقت ,, لديك عام كامل للتدريب.
- عن تجربة شخصية , بعض قاعات الإمتحانات تكون ممتلئة جدا و بالتالي التركيز يقل , لذا عليك أن تعتاد حل الأمتحان على الكمبيوتر في ظل وجود عدد من الناس لتدريب نفسك على جو قاعة الإمتحان.
ب) مستوى فوق المتوسط والممتاز: أصحاب هذين المستويين لديهم مقدرة أولية على ترجمة فقرة كاملة بشكل صحيح مراعٍ لقواعد اللغة.
- أحجز للإمتحان قبلها بـ 3 لـ 6 أشهر.
- قم بنفس التدريب المطلوب من أصحاب المستوى (أ).

ملحوظة: أمتحان IELTS يعد أسهل من TOEFL , ومعتد به من جامعات عالمية كثيرة, وبالتالي فهو خيرا جيد لأولئك ذوي المعرفة المتوسطة باللغة الإنكليزية و الأمتحان ليس فيها Oral - شفهي.

والآن .. أنتهينا من نصائح تويفل ,, كيف تتعلم الإنجليزية:
1- يوجد بالمكتبات كتب كثيرة لل Grammar , وهي أصلا لطلبة المرحلة الثانوية , اتوقع منك قبل أن تسأل عن الطريقة المثلى لتعلم الإنكليزية أن تكون استذكرت بالكامل كتاب من تلك الكتب , وتعرفت على قواعد اللغة.
2- أبدأ بالسماعي Listening -وهي أقصر الطرق لإتقان لغة! على يوتيوب ملفات كثيرة للغاية و أفلام مترجمة وغير مترجمة , مرن نفسك على السماع من ساعة لساعتين باليوم لمدة 6 أشهر متواصلة بدون إنقطاع - و أعتمد أسلوب التكرار و إذا صادفتك كلمة جديدة قم بترجمتها و معرفة الأسم والفعل منها مع التصريفات.
3- بعد شهرين من بداية تكثيف السماعي Listening - أبدا بقراءة نصوص إنكليزية / مواقع / كتب ... وأعتمد نفس مبدأ السماعي في التكرار و ترجمة كل كلمة غير معروفة لك.

ملحوظة: لا يوجد حل سحري لتعلم أي شيء , المران والوقت هما أصل اللعبة.

Friday, 15 August 2014

مقال علمي: صدور الرصاصة المصنعة حديثاً " RIP" الجوفاء _"أُرقد في سلام" || ترجمة: هبه حداد

Share on Tumblr
صدر حديثا رصاصة مدمرة تسمى اختصارا بأسم "RIP" وهو اختصارا لأسم تقني مختلفا تماما عن عبارة "Rest In Peace" !! وهو "Radically Invasive Projectile" "مقذوف الغزو الجذري" !!
ومن المضحك أن الوكالة البحثية العاملة على تطوير المقذوف صرحت أنها رصاصة ستساعد النساء في مهمة الحفاظ على بيوتهن و ممتلاكاتهن. 

والرصاصة الجديدة تم تصنيعها من قبل مؤسسة "
G2 Research" المتخصصة في تصنيع المقذوفات الحية و الأسلحة. ولقد تم تصمميها على هيئة مدببة لها "مَبزل" وهي حواف مع ثلاثة زوايا تصل إلى نقطة واحدة" والتي تعمل على اختراق "الهدف" بسهولة أكبر. وهي نوعية مخترقة لمضادات الرصاص , وبأستطاعتها اختراق الأجسام الصلبة مثل الصخور , الخشب , الصفائح المعدنية , الزجاج بدون أن تنشطر إلي شظايا في الأصطدام الأول , لكنها تخترق بكامل طاقتها بشكل سليم ثم تنفرج حوافها المدببة مُحدثة اسؤ أنواع الأصابات المعروفة إلي الأن. ولا عجيب أن يطلق عليها البعض "رصاصة ارقد في سلام " او "مقذوفة تفتيت الأجهزة الحية" !! 

ويشير خبراء المقذوفات أن مثل هذا النوع من الرصاصات لا يقدم جديدا في عالم الدفاع الأمني إلا اذا كان يقصد بها إلحاق ألم بشع في الهدف , حيث أن المقذوفات العادية قد تخترق العضو الحي _القلب , الرئتين , إلخ _ مخلفة ثقبا و بعض شظايا قد يسبب نزيفاُ حدا في اقصي الظروف , لكن هذه المقذوفة "
RIP" لن تسبب فقط في اختراق العضو الحي وانما ستعمل على تفجيره قبل أن تخرج سليمة من الطرف الأخر!! 

والمشاهد أن الرصاصة "
RIP" رصاصة مفرغة , تحتوي على مسحوق بارودي بنسبة ضيئلة مقارنة بغيرها من المقذوفات , ولكنها تعمل بقدرة دينامكية رهيبة تتحكم في قدرتها الانفجارية داخل الهدف والذي يتمثل في انفراجة زواياها المدببة ( ثلاثة زوايا و 8 ابر نحاسية مدببة).

المصادر : 

http://www.policymic.com/articles/80211/a-new-bullet-has-been-invented-this-is-what-it-looks-like

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2547765/New-devastating-hollow-R-I-P-bullet-dubbed-round-need-released-single-women-protect-homes.html


مقال علمي: قمر جديد لنبتون : تليسكوب هابل || ترجمة: هـبه حداد

Share on Tumblr
تلسكوب "هابل" الفضائي التابع لوكالة الفضاء الأمريكية "ناسا" اكتشف مؤخرا قمرا جديدا يدور حول كوكب "نيبتون" (المعروف بلونيه الازرق / الأخضر), وهو القمر رقم 14 من ضمن مجموعة الأقمار اخرى تدور حول نفس الكوكب. 
ويقدر بعد القمر، المعين بالكود
S/2004 N 1 بـ 12 ميل قاطعا المدار حول نبتون مما يجعله اصغر الاقمار في نظام ذلك الكوكب. وهو ضئيل الحجم واكثر خفوتا بمقدار اقل مما يقرب ب 100 مليون مرة من أضعف النجوم التي قد تُرى بالعين المجردة , الأمر الذي جعله غير ظاهر للرؤية من قبل رحلة الفضاء الاستكشافية " Voyager 2" التابعة لوكالة الفضاء "ناسا", والتي مرت بالقرب من كوكب "نبوتن" بالعام 1989 لعمل دراسة مسحية لنظام كوكب "نبتون". 
ولقد اكتشف القمر الباحث "مارك شوالتر" من معهد "
SETI " في ماونتن فيو ، كاليفورنيا في 1 يوليو 2013 أثناء دراسته شرائح الاقواس والحزم حول "نبتون". وذكر الباحث أن "الحزم حول نبتون تدور بسرعة كبيرة , لذا اضطررنا أن نجد وسيلة تمكنا من تتبع حركتهم من احل الحصول على تفاصيل اكثر عن النظام الخاص بالكوكب" , وأضاف "أستخدمنا نفس الطريقة التي يتبعها المصورون المحترفين في تصوير المبارات الرياضية كعملية تصوير متلاحق لعداء يركض, حيث يبقى التركيز على العداء بينما ما حوله يتلاشى". 
ولقد تم اتباع تلك الطريقة لتتبع حركة دوران تلك النقطة البيضاء مرات متلاحقة في اكثر من 150 صورة ارشيفية اُخذت لنظام نبتون بأكلمه عن طريق التليسكوب "هابل" في الفترة من 2004 - 2009. 
لمجرد نزوة، بدا للباحث "شوالتر" أن يبحث لما هو أبعد من قطاعات الحزم حول نبتون وحينها لاحظ الفريق وجود نقطة بيضاء على بعد 65،400 ميل من نبتون ، وتقع بين مداري أقمار نبتون لاريسا و بروتيوس . النقطة هي القمر
S/2004 N 1 . حيث قام "شوالتر" برسم مدار دائري لسطح القمر، الذي يكمل دورة واحدة حول نبتون كل 23 ساعة.
و تلسكوب "هابل" الفضائي هو مشروع تعاوني بين وكالة ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية. ولقد نجح مركز "غودارد" في ولاية ماريلاند و التابع لناسا بإدارة مشروع ذلك التلسكوب. معهد علوم تلسكوب الفضاء ( مؤسسة العلوم التلسكوبية ) في بالتيمور ، ماريلاند ، تدرس جميع المعلومات التي قام بجمعها تليسكوب "هابل" . ويتم تشغيل مؤسسة العلوم التلسكوبية من قبل رابطة الجامعات للأبحاث في علم الفلك ، ومقرها واشنطن.

المصدر: 
www.hubblesite.org

مقال علمي: اليابان "ستنضف" الفضاء || هبه حداد

Share on Tumblr
شرعت وكالة الأستكشاف الفضائي اليابانية (جاكسا) مؤخرا بالأتفاق مع احدى الشركات القائمة على تصنيع معدات صيد ببناء شبكة بأستطاعتها مسح الحطام الذي تخلفه يوميا الأقمار الصناعية و سفن الفضاء البحثية الدوارة حول محيط كوكب الأرض!!!
ومن المقرر أن يتم إجراء اول اختبار لأطلاق الشبكة (المُنظفة) في أواخر شهر فبراير 2014، حيث سيتم إطلاق صاروخاً لقمر صناعي طوره باحثون في جا
معة كاغاوا.
في دورة واحدة بمداره, سيقوم القمر الصناعي بنشر مجال مغناطيسي من خلال شبكة مصممة خصيصا بطول 300 م , وسيقوم ذلك المجال المغناطيسي بجذب حطام السفن والأقمار الصناعية المنتشر حول الغلاف الجوي. 
ولقد اخذت اليابان على عاتقها هذه المبادرة , لأعتقاد العلماء ان الفضاء الخارجي حول الأرض بحاجة ماسة للتنظيم, حيث يقدر العلماء وجود ما يقرب من 100-وحدة معلومات متاخمة للمجال الجوي الخارجي.
حيث يُعتقد ان من بين هذا المجموع يوجد ما يقرب 22،000 - وحدة معلومات بقياس 10 سم أو أكبر ، والتي تعتبر خطرة على الأرض اذا ما اخترقت المجال الجوي و تفجرت على الأرض. ذلك لأن اصغر مخلفات الحطام والتي قد يصعب رصدها لصغرها يمكن أن تسبب في نتيجة كارثية إذا ما يصطدم مع مع قمر صناعي او محطة فضاء دولية يعمل على متنها طاقم بشري بشكل دائم!! 
ويقدر الخبراء ان الغالبية العظمى من الحطام هو في نطاق بين 700 كيلومترا و 1،000 كيلومترا فوق سطح الكوكب ، ومعظمها أجزاء من أقمار صناعية وصواريخ آيلة للسقوط!!
 



↑