Tuesday, 20 January 2015

خواطر "قسيم الروح" .. الطريق الأعجوبة | بقلم: هبه حداد , أداء: زينب فرحات

Share on Tumblr

ترجمة كتاب "وصف تاريخي لتحريف الكتاب المقدس : أسحق نيوتن" | هبه حداد

Share on Tumblr
يصدر كتاب "وصف تاريخي لتحريف الكتاب المقدس : أسحق نيوتن" من مركز تفكر للدراسات والأبحاث و يُعرض بمعرض القاهرة للكتاب 2015. أشتركت في الترجمة مع آخرون.
أقرأ المزيد عن إصدار الكتاب على جودريدز: 
أقرأ المزيد عن الكتاب على جودريدز


أقرأ المزيد عن الكتاب على جودريدز
 

أقرأ المزيد عن الكتاب على جودريدز


ترجمة كتاب "وصف تاريخي لتحريف الكتاب المقدس : أسحق نيوتن" | هبه حداد

Share on Tumblr
يصدر كتاب "وصف تاريخي لتحريف الكتاب المقدس : أسحق نيوتن" من مركز تفكر للدراسات والأبحاث و يُعرض بمعرض القاهرة للكتاب 2015. أشتركت في الترجمة مع آخرون. 
أقرأ المزيد عن الكتاب على جودريدز:
أقرأ المزيد على جودريدز
أقرأ المزيد على جودريدز 
أقرأ المزيد على جودريدز


أنشودة النجوى ... من ديواني "رواية سهرودية" بمعرض القاهرة للكتاب 2015 | هبه حداد

Share on Tumblr


ليلتي كنبع الصبــا , ملئهــــــــــــا
الشجن و رِفد من ذكرى عتيقــــــة
والحب عاص كالوصل , والفصل ,
واحلام الغد الآبق بوسم الحقيقـــــة
والروح يارب ثكلـي , وامـــــــــلا
تناجي هربا من تلكم الضيقــــــــة
فهلا و هبت لي حياة يغــــــــــــدو
المستحيل دونها حقيقـــــــــــــــــة
تنسيني قديم ازمان افنيتــــهــــــــا
في عتمة الدروب الغريقــــــــــــة
فستر الليالي نبي احـــــــوالـــــــي
وكذا سيل من دعواتي الرقيقــــــة
أيارب ناجيتك ,بعمق السُجــــــــى
حسبي الهي منكـ ايادٍ رفيقــــــــــة
تلمني شوقا بالوجد و السهــــــــــد
ولمع صافي الليال الأنيقــــــــــــــة
ولهفا ستنمو بالقلب غــــــابــــــات
رواها الوصل سرا من بئر عميقـة
والنغم الهادر يتردد فيهـــــــــــــــا
كأنشودة النجوى بالـ اللهم ـــــــهوى
لتذوب بحناياها عيناي العشيقــــــــة

من ديواني الأول "رواية سهرودية" والذي تم نشره من قبل دار مداد للنشر بمعرض القاهرة للكتاب 2014, ويمكنك قراءة المزيد من القصائد بالطبعة الثانية بمعرض القاهرة 2015. 


أفكاري المتناحرة ... من ديوان "رواية سهرودية" بمعرض الكتاب بالقاهرة 2015| هبه حداد

Share on Tumblr


من وسط البسمات يأتي الألم
وتغوص افكاري المبللة
اسبح
فلا ارتقي و لا اصل
لقاع احلامي المعطلة
واعيش اجر ورائي الألم
وخيباتي المتكررة
وعندما تشرق الشمس
يسطع فوق رأسي الندم
ها انا من جديد
اسلمت ساقي للريح
فيبتلعني بحر من أكم
وافكاري المتبعثرة
اتشبث بالغسق اول اليوم
وارجع ابيعه في اخره
ومعه كم من افكاري المتحجرة
اندم
لا ,, لم اندم يوما
ولم ينالني غضب من طفولتي المتأخرة
فأنا ,,, اضحك على الألم
واعايره بخطاباته المتعلثمة
و في يدي قلمي
سأكتب عنه اشعارا مترنمة
وابيعها اول النهار
ثم اعود اخر اليوم اغازله
انا والألم
وافكاري المستعذبة
واليوم السعيد , او قل فتراتي المتباعدة
و الحب  !!
على مرأى من مرمي ذراعي
و معه امالي المتعطرة
والعين تراه كما تراني
لكن القلب يتأني
كما هي افكاري المتكبرة
لا مفر من لقيانا ولا ثمة ندم
هو امل و وصل و قبلات متواترة
و افكاري .. المتعلثمة
و انت والقلم والبحر
بأمواج من الانغام المتباهلة
و النيل منك اقرب إلي من الرجوع
ولكن الألم
يبقيني هنا مع افكاري المتحجرة
سأفعل يوما ولكنني اليوم
سأبقي هنا , و اثور على افكارى المتأخرة
والوعد بالعيون ممدوا في الصمت
مع ازيز من صخب الألم
و سيل من افكارنا المتغافلة
نخون الألم
فما عساه يرد لنا صاع من الغدر
او قل من اوتار متقطعة
كنياط القلب الذي حز الألم
سيل احلامه المثابرة
و العمر كالمرج يرعاه المطر
و حبات عيوني المتسترة
وقدرا من افكاري المتعقلة
مع بسماتي بلا ألم
ولا سيل من الخيبات المسترسلة
و هناك حيث المطر و القلم
وعيناك بجوار بحر الألم
تعدني بسيل من افكار متواترة
كالعناق, او السفر في ذلكم الغرام
وبسمات البدر تزيل الألم
وتبدله بريق من افكارنا المتبصرة
كالشمس تستطع متثاقلة
فوق ذلكم البحر متخايلة
انا الألم وانت البحر
وكلنا نغوص في افكارنا المتناحرة
والغلبة للموت
او لأفكارنا المتناخرة
النصر او الحب
كلاهما نتيجة متماثلة!

قصيدة "أفكاري المتناحرة" من ديواني الأول "رواية سهرودية" والذي نُشر من قبل دار مداد للنشر بمعرض الكتاب بالقاهرة 2014 , وسوف يتم نشر الطبعة الثانية بمعرض الكتاب بالقاهرة 2015. 


قتلوا غاندي! ... من ديوان "رواية سهرودية" بمعرض الكتاب بالقاهرة 2015 | هبه حداد

Share on Tumblr

و "سٌفكت" السلمية ,,,
وكان هذا هو النصل بحلق الأكثرية 
*****
اَنح على الفوتِ كالمرى او تفقه علوم المراجلية
والحق لك إن جهلت غاندي وحربه مع الأقلية
فالعلم محجوز , قل "معتقل"
 تنهشه الكلاب كبقية الشرفاء الأفندية
اتدري من قتل غاندي!! يا عزيزى الثائر, والكنبجية
*****
غاندى "الهندوسي" حاز تأييد الغرب و الشرق حتى المسلمية
جابه بفكره جشع مخطط "بريطانيا" الكولونية
وسلاحاه كانا ال Hunger Strike والسلمية
اغروه , ورشوه , ثم هددوه وحبسوه , و عذبوا وفتكوا بالرعية
لكن التفاف الجمع "على اختلافهم" حوله عزز القضية 
*****
لم يعجب الوضع العسكري المتآمر مع وغد البريطانية
فالكل لابد ان يخضع لجشع المٌحتل و صوت المدفعية
و السامي البريطاني سيد البحر و الأسطول و الشركة "الهند شرقية"
وغاندى "بزهده" و "سلميته" كان لغما زُرع بمخطط الهمجية
كان قلعة الحمى والإئتلاف امام "الوحش" ... 
المرتزقة و الأنجليز الحرامية
لكن الجوع... الجوع "اَسَنَّ" والنفوس ضعيفة.. 
وكم استعبد الجوعى مال الخونة الهندوبريطانية 
*****
دق "براغي" نعشه الأخيرة باحتوائه قتال المسلمين مع الهندوسية
وهذا ورب غاندى رغم انف غاندي قَهر كولونيل البريطانية
واصبح الوقت سانحا لصوت الرصاص لتُخرس قصة كفاحه الأبية
*****
بوووم بووم بووم ... ثلاث, وبعدها ساخت دماء الضحية
واقتتل الجمع من بعد "الجِمع" و توحيد القضية
وقهقه السيد "المٌحتل" مع خونة "العسكري" وقٌرعوا كؤوس الأحتفالية
و سال دم الناس على يد الفاشية 
ليفسد ذلك التفاف الرأي حول سمو الكفاح و الثورية 
*****
ونجا "الفقر" ابو الأحداث كُلِهِمِ ...
وشرب الكولونية هنيئا دماء "الٌسذج" و لهطوا أموال الرعية
و انتهت معركة غاندي vs البريطانية
احمق! لم "يستدجن" كما فعل جدود العربية!!
*****
عاش الفقر "النخاس" سافك دم السلمية
...
ابو السلمية...على ابِ القضية


قصائد من ديوان " رواية سهرودية" والذي تم نشره من قبل دار مداد للنشر يناير 2014, ويمكن قراءة القصائد بالطبعة الثانية بمعرض القاهرة للكتاب 2015.